JustCinema.net - le cinema/films pour les nuls - par Céline Crespin & Guillaume Faou

Un hommage drôle et sanglant

Une famille américaine qui débarque au fin fond de la Normandie est un très bon départ pour aider à créer des situations comiques. Le parallèle entre les français et les américains est savoureux, et tout le monde en prend pour son grade. Les clichés arrivent les uns après les autres, à commencer par l'accent de merde des français, évidemment, puis leur attirance pour le beurre et la crème alors qu'ils critiquent la nourriture graisseuse des américains. Et puis on voit aussi notre irritante façon de tout commenter, d'avoir un avis sur tout. De leur côté, les américains sont hautains, ne s'intéressent pas au reste du monde... Michelle Pfeiffer qui n'en peut plus va direct au McDo pour prendre un burger. Le film est drôle, tout simplement grâce à cette famille qui sort tant de l'ordinaire. Chaque membre a son heure de gloire et la façon dont ils règlent les problèmes est pour le moins intéressante... et franchement drôle !

Enfin, mention spéciale à une scène dans un cinéma avec De Niro, vraiment réussie et qui résume un peut toute la volonté de Besson de rendre hommage à l'acteur. On vous laisse la surprise...

Qui dit hommage aux films de gangsters dit aussi sang. Après tout, ces mafieux ont toujours connu la violence, c'est devenu une normalité pour eux. La façon dont la famille règle les problèmes quotidiens est donc assez éloignée de ce qu'on pourrait faire, nous gens normaux. Poursuivit par des tueurs impitoyables, qui ont vraiment des gueules faites pour ça, la confrontation entre eux et la famille sera jouissive d'hémoglobine, dont on vous laissera découvrir l'issue.

Une famille pas comme les autres

Est-il nécessaire de parler de l'interprétation des trois tauliers que sont Robert De Niro, Michelle Pfeiffer et Tommy Lee Jones ? Ils sont bons. Pfeiffer et son petit air hautain, De Niro faussement gentil et calme, Jones blasé.. Comment mentionné plus haut, les seconds rôles qui interprètent les autres mafieux ont tous la tête de l'emploi et sont plus vrais que nature. Pareil pour les français du village qui ont des bonnes bouilles.

La vraie surprise vient des deux acteurs interprétant les enfants de cette famille singulière. Dianna Agron (vous savez, la blonde pom-pom girl de Glee) est parfaite en petite princesse qu'il faut pas faire chier et qui croit en l'Amour. Grosse surprise parce qu'elle vient de Glee, série de merde avec des chansons de merde et des acteurs de merde (Céline n'est pas d'accord mais passons). Bravo à elle de s'en être sorti. John D'Leo est aussi très bien en mec pervers et manipulateur. Il ressemble d'ailleurs un peu à De Niro. En tout cas ça fait du bien de voir de jeunes acteurs qui sont bons, pas comme dans Mortal Instruments...

Nous n'avons pas les mêmes valeurs

Alors que toi quand tu vas au supermarché et que le caissier est désagréable, tu vas sois fermer ta gueule soit lui faire la remarque et te promettre de ne plus y remettre les pieds... La famille Blake résoud les problèmes à sa manière : celle des mafieux !

> En bonne mère et épouse, Michelle Pfeiffer (qui joue Maggie Blake) va donc faire exploser la supérette du coin pour faire taire les comères du village qui la critique en tant qu'américaine

> En bonne fille sage, Dianna Agron (qui joue Belle Blake) va démonter la tête d'un lycéen qui voulait lui faire des avances poussées et salaces, à coup de raquettes de tennis

> En bon fils stratège, John D'Leo (qui joue Warren Blake) va organiser tout un réseau de manipulation et de délits au sein de son école

> Et enfin, en bon père de famille, Robert De Niro (qui joue Fred Blake) va protéger les siens en se vouant au combat contre l'eau du robinet devenue marron... Et bien évidemment, quand je dis "combat", je parle au sens propre puisqu'un pauvre plombier en fera les frais, ainsi qu'aux tuyaux de l'usine.

Ces exemples complètent l'image qu'on se fait assez rapidement de la famille et de l'ambiance que le réalisateur a voulu donner : mafieuse, caustique, décalée, violente mais drôle !

Une rencontre avec Luc Besson

Et justement, on a donc pu rencontrer Luc Besson himself pour lui poser de nombreuses questions (enfin surtout Céline qui s'est faite remarquer, bon on la comprend c'est un de ses 3 réalisateurs préférés depuis qu'elle est ado :)) et pour obtenir un petit autographe en hommage aux Affranchis <3 "I always wanted to be a gangster"... Retour en 5 points sur des souvenirs de tournage et sur ce réalisateur qui nous manquait tant...

1. Pendant le tournage, qui se faisait à quelques kilomètres de chez Besson en Normandie, le trio d'acteurs (De Niro, Pfeiffer et Jones) a vécu chez le réalisateur. Une véritable ambiance de famille 24/24h et 7/7j
2. Dans le film, il y a un dialogue de près de 4 minutes entre De Niro et Tommy Lee Jones : les acteurs étant tellement pro et bons, une seule prise a été nécessaire devant l'équipe ébahie
3. Le choix de Dianna Agron s'est fait naturellement grâce à la fille de Luc Besson, fan de l'actrice de Glee. Une rencontre s'est faite rapidement entre l'actrice et le réalisateur et c'était bouclé ! Le rythme et le travail que les comédiens peuvent abattre pour Glee garantissait à Besson le sérieux de Dianna
4. Gilles Lellouche a failli tourner dans Malavita, mais il était déjà pris sur le tournage de Gibraltar
5. Luc Besson est arrivé en sweetshirt, les mains dans les poches, largement accessible, un peu vanneur, bourru mais simple. "Je ne fais que des films, voilà".

Note finale : 7/10

Au final, on sait que ce n'est pas un chef d'oeuvre mais pour nous ça a marché : on a rigolé, on a aimé le côté décalé, la réalisation est très bien faite, le casting est un vrai plaisir et on ne connaissait pas le bouquin donc on est totalement vierges de toute idée préconçue ;-) On le recommande pour passer un bon moment à la Besson et De Niro version mafieux/humour !

BONUS : la vidéo de l'interview de Luc Besson ! Pardonnez le montage horrible mais on n'y est vraiment pour rien...